Wczoraj, 11 listopada w Madrycie odbyły się uroczystości 100 rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości.

"A to dzisiaj są Twoje imieniny? A nie miałaś na imię Basia?"

Bardzo często, 4 grudnia (i nie tylko), spotykam się z tymi pytaniami od ludzi, którzy dopiero co mnie poznają lub znają właśnie tylko zdrobnienie mojego imienia i nie mają pojęcia, że pochodzi od imienia Barbara.

21 i 22 stycznia obchodzone są w Polsce dwa święta: Dzień Babci i Dzień Dziadka. W te dni zwykle babcie i dziadkowie obsypywani są laurkami (Tak na marginesie, to chyba jedno z nielicznych świąt, gdzie zwyczaj obdarowania kogoś własnoręcznie zrobioną laurką jeszcze nie zanikł) i prezentami również w większości wykonanymi przez wnuków. My też w naszej sobotniej szkółce Małe Polañoles przygotowaliśmy dla nich laurki.

"Dzisiaj wielka jest rocznica
Jedenasty Listopada
Tym, co zmarli za Ojczyznę
Hołd dziś cała Polska składa.
Im to bowiem zawdzięczamy
Wolność - polską mowę w szkole,
to, że tylko z kart historii
poznajemy dziś niewolę.
Uroczyście biją dzwony,
w mieście flagi rozwinięto…
i me serce się raduje,
że obchodzę Polski święto."
("11 listopada" L. Wiszniewski)

Zgodzicie się ze mną, że Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny w Hiszpanii różnią się w niektórych aspektach od tego w Polsce... a może się mylę? Nie wiem czy mieliście okazję być w tym okresie w kraju nad Wisłą, ale jeśli nie, to postaram się Wam przybliżyć choć trochę te dni. Polska mimo coraz większego wpływu kultury amerykańskiej podtrzymuje dzielnie swoje piękne obyczaje i oby tak zostało... choć zdaję sobie sprawę, że presja jest wielka i wielu ulegnie napływającym falom kultury zza oceanu i Halloween będzie się wdzierał i do naszej słowiańskiej kultury.

Już za kilka dni zaczynają się Fiestas w Salamance! Od 5-ego do 21-ego września czeka na nas wiele atrakcji: pokaz sztucznych ogni, koncerty na Rynku, casetas (uliczne budki) gdzie będzie można spróbować wiele przekąsek, korridy i wiele innych wydarzeń na ulicach miasta. Nie możecie tego przegapić!

Zostawiamy wam tutaj cały program imprez dni Salamanki 2016

Ten wpis na blogu jest trochę patriotyczny :), ale to dlatego, że do szpiku czuję się Polką (hehe) i choć już święta mamy już za nami, serce prosiło się, bym coś o tym czasie napisała.

Maj to miesiąc, na który wielu czeka ze względu na tzw. długi weekend (w przeciwieństwie do Hiszpanii mamy ich bardzo mało ;)) i też generalnie piękną pogodę. Ale maj to też szczególny miesiąc w historii Polski. Obchodzimy w Polsce w pierwszych dniach maja trzy ważne święta, które są niejako sprawcą w/w długiego weekendu:

Po okresie wielkanocnym, istnieje tradycja w Polsce i Salamance: w Salamance odbywa się Lunes de Aguas (Wodny poniedziałek) podczas gdy w Polsce świętuje się śmingus-dyngus.

El Sábado Santo, por primera vez tendremos en Salamanca la bendición de los alimentos de las cestas pascuales. ¿Sabéis lo que representan cada uno de los alimentos de estas cestas? ¿Conocéis el significado de cada uno de ellos? Ningún alimento es casual y todos ellos hacen referencia al sentido de las Fiestas de Pascua.

Już tylko 3 dni zostały do naszego balu przebierańców, dlatego postanowiłam przybliżyc Wam trochę znaczenie i pochodzenie samego słowa karnawał.

Nazwa pochodzi z łac. carrus navalis (wóz w kształcie okrętu), od wozu który uczestniczył w procesji świątecznej ku czci bogini Izydy, później prowadził parady w czasie rzymskich Bachanalii (uroczystości na cześć Bachusa, boga płodów i wina), których odpowiednikiem w starożytnej Grecji były Dionizje. Wiadomym jest, iż w obu przypadkach był to okres wyuzdanych zabaw przy winie, tańców, nierzadko orgii, biesiad i bali przebierańców oraz maskarad.